• Akcja społeczno-edukacyjna Żonkile

          • W ramach działań wolontariatu w bieżącym roku szkolnym kontynuujemy udział w akcji społeczno-edukacyjnej Żonkile.

            19 kwietnia chętni nauczyciele, uczniowie będą mogli uczestniczyć w premierach online na kanałach Facebook oraz YouTube. O szczegółowym harmonogramie premier będziemy informować bliżej dnia obchodów rocznicy powstania w getcie warszawskim. Prezentujemy zaplanowane aktywności.

            Klasy 1-3

            Na potrzeby akcji zostały stworzone dwa opowiadania – dla klas 1-2 oraz dla klas 3 i starszych. Pięknie zilustrowane teksty Zofii Staneckiej i Justyny Bednarek otrzymacie Państwo od nas drogą mailową na przełomie marca i kwietnia wraz z kartami pracy dla uczniów i uczennic.

            19 kwietnia na naszych kanałach Facebook i YouTube odbędą się premiery słuchowisk – opowiadania przeczytają dla nas aktorzy Bartosz Bielenia i Zofia Lewenfisz.

            Klasy 4-6

            Dla uczniów i uczennic klas 4-6 szkół podstawowych powstał film „Będę pisać” zrealizowany przez dom produkcyjny Hi-Story. Losy dwójki żydowskich nastolatków przed wojną i w trakcie wojny poznaje współczesna dziewczyna z Muranowa, której telefon nawiedza duch z przeszłości. Na przełomie marca i kwietnia wyślemy Państwu drogą mailową uzupełniające film karty pracy. Zapraszamy na premierę 19 kwietnia na nasze kanały Facebook i YouTube.

            Klasy 7-8

            Uczniów i uczennice klas 7-8 szkół podstawowych oraz szkół ponadpodstawowych zapraszamy 19 kwietnia na nasze kanały Facebook i YouTube na premierę filmu „Muranów - Dzielnica Północna” w reżyserii Łukasza Kamila Kamińskiego. Materiał w stylistyce youtuberskiej opowiada historię Muranowa, dawnej dzielnicy żydowskiej w Warszawie. Na przełomie marca i kwietnia wyślemy Państwu drogą mailową karty pracy do filmu.


             

            Serdecznie Zapraszamy

            Szkolne Koło Wolontariatu

          • REKRUTACJA

          • Rodzicu, 

            jeśli chcesz obejrzeć naszą szkołę prosimy o wysłanie takiej wiadomości na adres mailowy szkoły : sp133@edu.um.warszawa.pl  i pozostawienie swojego adresu kontaktowego e-mail/telefonu.

            Termin obejrzenia szkoły zostanie umówiony indywidualnie.

            ZAPRASZAMY !!!

          • Działalność biblioteki

          •  

            Od dnia 9.02.2021 biblioteka szkolna pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 08:30-13:30. W celu wypożyczenia książki prosimy o kontakt z pracownikiem biblioteki (p. Elwira Dąbrowska, p. Katarzyna Leszczyńska) np. za pośrednictwem dziennika Librus lub platformy Teams w celu uzgodnienia terminu udostępnienia książki. Odbiór zamówionych książek na portierni.Czytelnia pozostaje nieczynna.

          • Sukces ucznia

          • Z największą przyjemnością, dumą  i po prostu szczęśliwi, informujemy, że uczeń naszej szkoły Ignacy Wojciechowski kl.8l zajął 4 miejsce etapu wojewódzkiego Konkursu przedmiotowego z matematyki, którego organizatorem na zlecenie Mazowieckiego Kuratora Oświaty jest Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli („MSCDN”). Zdobył 17 na 20 możliwych punktów.

            Ignacy szczerze  gratulujemy, to rzadki sukces. Niezmiernie cieszymy się Twoim szczęściem. Jesteś SUPER. Życzymy dalszych sukcesów.

            Rodzicom Ignacego gratulujemy i  dziękujemy za zrozumienie, wsparcie, wytrwałość.

          • WALENTYNKI

          •  

             

            Już 14 lutego święto zakochanych - Walentynki! Z tej okazji zachęcamy Was do wzięcia udziału  w obchodach tego wyjątkowego dnia. Zapraszamy głównie na fanpage szkoły na Facebooku.  To tam będzie się działo 14 i 15 lutego!!! 

             

            Zachęcamy Was do skorzystania z Interaktywnej Poczty Walentynkowej.  Wystarczy tylko stworzyć wirtualną kartkę (np. w programie Paint) lub napisać życzenia i przesłać je na adres: p.smialkowski@sp133waw.onmicrosoft.com, a już po kilku chwilach będziecie je mogli przeczytać na naszym profilu na Facebooku (kto jeszcze go nie polubił to szybciutko, szybciutko…).  Przypominamy o netykiecie!  

            Zapraszamy do wzięcia udziału w Quizie walentynkowym, który dostępny będzie tylko  14 lutego. Link do quizu znajdziecie na fanpage’u i w Ogłoszeniach Librus 14 lutego.

            Dla zdobywcy największej liczby punktów – nagroda. 

            Zapraszamy do rozwiązania krzyżówek, rebusów i łamigłówek - szczegóły na fanpage’u oraz  w Ogłoszeniach Librus. 

            Proponujemy Wam konkurs na Walentynkowy wiersz. Prosimy o przesłanie go na adres mailowy: j.janicka@sp133waw.onmicrosoft.com. Termin nadsyłania prac upływa 14.02.2021r. o północy. 

            Dla zwycięzców konkursu nagroda – publikacja na stronie internetowej szkoły i Facebooku, pochwała  oraz słodki drobiazg po powrocie do szkoły. 

            Zachęcamy do skorzystania z przepisów na walentynkowe słodkości.  

            Zadedykuj piosenkę swojej sympatii. Wyślij link i dedykację na adres: p.smialkowski@sp133waw.onmicrosoft.com, a pojawi się ona na fanpage’u.

                

            ŻYCZYMY WSPANIAŁEJ ZABAWY  

            Szkolne Koło Wolontariatu  

             

          • Gorączka złota PCK

          • W ramach działań wolontariatu serdecznie zachęcamy na pozyskanie funduszy na dofinansowanie wypoczynku letniego, organizowanego przez PCK dla potrzebujących dzieci z terenu Warszawy i Mazowsza (wyjazdy, zajęcia prowadzone w okresie wakacyjnym organizowane lub współorganizowane przez PCK).Akcja polega na zebraniu jak największej wagi „złotych” monet o nominałach 1 grosz, 2 grosze i 5 groszy do 22 maja 2021.Trzy placówki, które zbiorą najwięcej monet otrzymają nagrody oraz dyplomy.Grosze prosimy zostawiać w słoikach znajdujących się przy głównych wejściach.Dziękujemy

            Szkolne Koło Wolontariatu

          • Sukces ucznia

          • Z radością i dumą informujemy, że uczeń naszej szkoły Jeremi Aneszko z kl.8l awansował do etapu wojewódzkiego Konkursu przedmiotowego biologicznego, którego organizatorem na zlecenie Mazowieckiego Kuratora Oświaty jest Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli („MSCDN”).

             

            Jeremi serdecznie gratulujemy życzymy powodzenia i trzymamy kciuki.

          • WOŚP w SP133

          • Tak jak w latach ubiegłych, również i w tym, tak różnym od poprzedniego roku, uczniowie naszej szkoły pokazali, że nie jest im obca troska o dobro innych.

            Po raz kolejny, chętni uczniowie stali się wolontariuszami i „zagrali” dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

            Udało im się uzbierać ponad 6500 zł, kwota ta tym razem przyczyniła się do wsparcia laryngologii dziecięcej, otolaryngologii i diagnostyki głowy.

             

            Cieszymy się, że jako społeczność szkolna mogliśmy włączyć się w tę inicjatywę. 

             

          • Sukcesy uczniów

          • Z ogromną przyjemnością i dumą informujemy, że uczeń naszej szkoły Ignacy Wojciechowski kl.8l awansował do etapu wojewódzkiego Konkursu przedmiotowego z matematyki, którego organizatorem jest na zlecenie Mazowieckiego Kuratora Oświaty - Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli („MSCDN”).

            Ignacy, serdecznie gratulujemy, to ogromny sukces, jednocześnie życzymy powodzenia i trzymamy kciuki.

          • DZIEŃ BABCI I DZIADKA

          • Wszystkim Babciom i Dziadkom z okazji ich święta składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i miłości najbliższych oraz pogody ducha każdego dnia

          • Ogólnopolski Konkurs Przedmiotowy „Leon”

          • Miło mi poinformować o wynikach Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego „Leon” klas I-III sesja jesienna. Uczestnicy tegorocznej edycji wykazali się dużą wiedzą i zaangażowaniem uzyskując bardzo wysokie wyniki.

            Każdy uczestnik otrzyma dyplom zaś laureaci nagrody książkowe :)

            Miejsca od I do III - dyplom laureata + nagroda książkowa
            Miejsca od IV do X - dyplom laureata
            Miejsca od XI – dyplom uczestnictwa

            MATEMATYKA:

            klasa I:

            Michał Borkowski 5 miejsce
            Stanisław Gurak 8 miejsce
            Jan Wróblewski 12 miejsce
            Grześ Dobraczyński 14 miejsce

            klasa II:
            Klara Rekucka 2 miejsce
            Adam Herburt 6 miejsce
            Janina Radziewska 8 miejsce
            Hanna Kakiet 12 miejsce
            Filip Czapiga 13 miejsce
            Sebastian Mariański 14 miejsce
            Helena Karnowska 16 miejsce
            Anna Olton 21 miejsce
            Ignacy Jakubowski 23 miejsce
            Klara Chmielewska 24 miejsce
            Kornelia Gajewicz 29 miejsce
            Pola Szefner - Skiba 30 miejsce

            klasa III:
            Franciszek Sawicki 6 miejsce
            Jan Gałązka 8 miejsce
            Tadeusz Gołąb 9 miejsce
            Adam Owczarczyk 11 miejsce
            Julia Kozłowska 11 miejsce
            Jonasz Dąbrowski 13 miejsce
            Mikołaj Kutzner 13 miejsce
            Piotr Bystydzieński 14 miejsce
            Karol Zawadowski 14 miejsce
            Grzegorz Mańka 18 miejsce
            Maria Szynwelska 20 miejsce
            Kajetan Dembiński 27 miejsce
            Bartosz Bogusławski 28 miejsce
            Jan Kamiński 44 miejsce

            ZINTEGROWANE SPRAWNOŚCI:

            klasa I:
            Emil Gradowski 23 miejsce

            klasa II:

            Helena Karnowska 14 miejsce
            Lilia Chodźko 25 miejsce
            Aleksandra Borowiec 27 miejsce
            Klara Chmielewska 29 miejsce

            klasa III:
            Tadeusz Gołąb 17 miejsce
            Jan Gałązka 18 miejsce
            Jonasz Dąbrowski 23 miejsce
            Anastazja Popławska 23 miejsce
            Maria Szynwelska 26 miejsce
            Julia Kozłowska 27 miejsce
            Piotr Bystydzieński 28 miejsce
            Adam Owczarczyk 31 miejsce

            JĘZYK ANGIELSKI:
            klasa I:
            Alicja Ondruch 14 miejsce


            klasa II:
            Aleksandra Borowiec 19 miejsce
            Pola Szefner - Skiba 25 miejsce
            Kornelia Gajewicz 29 miejsce

            klasa III:

            Emilia Stawiszyńska 23 miejsce
            Jonasz Dąbrowski 27 miejsce
            Jan Gałązka 30 miejsce
            Bartosz Bogusławski 34 miejsce
            Tadeusz Gołąb 37 miejsce
            Adam Owczarczyk 39 miejsce

            Gratuluję i życzę dalszych sukcesów
            koordynator konkursu Joanna Majewska

          • Razem na święta - podsumowanie

          • W tym roku nasza szkoła, w ramach działań Szkolnego Koła Wolontariatu, po raz pierwszy przystąpiła do akcji „Razem na Święta”. Jest to akcja MEN, w której zachęca uczniów do niesienia pomocy innym. Chce, aby działania realizowane często w ramach szkolnych klubów i kół wolontariatu zostały wzmocnione w okresie przedświątecznym, kiedy szczególnie wiele osób czeka na pomoc i wsparcie. Zwraca uwagę na jednoczesne budowanie wspólnot i umacnianie więzi międzypokoleniowych oraz kształtowanie poczucia odpowiedzialności za drugą osobę.

            W ramach tej kampanii, dzięki ogromnemu zaangażowaniu naszych Uczniów oraz ich rodziców udało nam się zorganizować następujące akcje:

            Prezent dla Seniora

                    Do 2 grudnia Szkolne Koło Wolontariatu prowadziło zbiórkę upominków dla seniorów z Ośrodka Wsparcia dla Seniorów nr 1. W tym roku również, nie zawiedliśmy się na Naszej społeczności.  Szczególne podziękowania należą się Paniom Karolinie Majer, Marii Bukowskiej, Katarzynie Minasowicz, Julii Popkiewicz, Magdalenie Cedro, Katarzynie Jabłońskiej, Natalii Trzebieckiej, które wcieliły się w rolę Świętego Mikołaja i zakupiły dla seniorów wspaniałe ciepłe skarpety, ochronne kremy do rąk i słodkości. Dzięki nim, zima nie będzie straszna naszym seniorom. Do każdej paczki została dołączona własnoręcznie wykonana, przez uczniów kartka z życzeniami.

            10 grudnia przekazaliśmy upominki. Wszystkie wspaniałe podarunki sprawią ogromną radość naszym seniorom. A i my otrzymaliśmy drobny upominek i przepiękną, ręcznie robioną kartkę w podziękowaniu. Dodatkowo otrzymaliśmy wiadomość e-mail o takiej treści:
             

            Szanowni młodzi Wolontariusze.
            Składamy Wam oraz Waszym Rodzicom. Dyrekcji Szkoły i Nauczycielom serdeczne podziękowanie za piękne prezenty, które od Was otrzymaliśmy z okazji zbliżających się Świąt Narodzenia Pańskiego.
            Ten serdeczny gest z Waszej strony sprawił nam dużo radości i umocnił
            nas w przekonaniu, że macie szacunek do osób starszych, że zdajecie sobie sprawę z tego, że kiedyś nadejdzie taki czas, że też będziecie seniorami.
                 Z okazji zbliżających się Świąt Narodzenia Pańskiego  życzymy Wam  wszystkim dużo zdrowia, samych radosnych dni , radosnych Świąt w gronie rodziny oraz wszystkiego dobrego, a uczniom samych dobrych ocen.
                   Życzy Wam wszystkim szczęśliwego Nowego Roku 2021!
            I serdecznie dziękujemy za  okazanie nam serca.
            Seniorzy z OPS 1

             

             Otoczyliśmy również szczególną opieką dwie seniorki z naszej okolicy. Jest to p. Krysia i p. Ela. Obie są osobami samotnymi i schorowanymi, mają problemy w poruszaniu się, lecz mimo to są bardzo pogodne i zaangażowane w życie społeczne seniorów. Żyją ze skromnych emerytur, więc nasza pomoc polega na zrobieniu im zakupów oraz poświęceniu chwili na rozmowę.

            Zbiórka prezentów dla dzieci ze Szpitala Bielańskiego

            Jak co roku, Szkolne Koło Wolontariatu, zorganizowało zbiórkę słodyczy i artykułów szkolnych dla dzieci przebywających na oddziałach Szpitala Bielańskiego. Dzięki Państwa zaangażowaniu, udało się przekazać upominki dla 30 dzieci.
                            Przygotowaliśmy również drobne upominki dla lekarzy i pielęgniarek z podziękowaniem za wielkie serce i trud jaki wkładają w walkę z COVID. Jesteśmy bardzo wdzięczni i dumni, że w tym szczególnie trudnym czasie, nie zabrakło wśród nas empatii i dobrego serca.

            Kartka i upominek dla Powstańca

            Szkolne Koło Wolontariatu włączyło się w akcję BohaterON – włącz historię! To ogólnopolska kampania o tematyce historycznej mająca na celu upamiętnienie i uhonorowanie uczestników Powstania Warszawskiego. Kombatanci nie zwykli prosić o pomoc, a jednak bardzo jej potrzebują, szczególnie w tym trudnym czasie. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia przygotowaliśmy dla nich drobne upominki w postaci własnoręcznie wykonanych kartek i ciepłych skarpet. Bardzo dziękujemy Pani Barbarze Bujnowskiej za pomoc przy organizacji tej akcji. Małe gesty mają dużą moc!

            Jest Robótka

            To akcja pomocy dla podopiecznych Domu Pomocy Społecznej w Niegowie. Pensjonariusze nazywani sią Starszakami, gdyż zamieszkują tam osoby od 18 do 70 roku życia. Fantastyczna, koedukacyjna gromada, ponad setka Starszaków, intelektualnie i fizycznie niepełnosprawnych dorosłych, tkwi od ośmiu miesięcy odizolowana i zabarykadowana w swoim DPSie i toczy nierówną walkę z pandemią. Nic tak nie cieszyło Starszaków, jak wyprawy do naszego świata. Wyjścia do teatru, na koncert, wczasy nad morzem, kino, pielgrzymka, wycieczka, spacer po lesie czy frytki w Macu. Wszystko to stracili. Nie mogą wyjść, nikt nie może ich odwiedzać. Nawet w obrębie samego domu, Starszaki muszą pozostawać w swoich grupach, czyli Rodzinkach. Trzeba Starszakom powiedzieć, że pamiętamy o nich, przypomnieć im jacy są fajni i jak bardzo ich potrzebujemy. I że tęsknimy za ich obecnością w naszym świecie. Niegowiacy proszą o świąteczne kartki z dobrymi słowami dla nich, zaadresowane do konkretnych Starszaków. Jedna kartka, trochę słów z cukru, miodu i melasy, znaczek pocztowy i już. To plaster na świąteczną samotność, bo większość Starszaków nie ma już nikogo lub nigdy nie miała nikogo, kto o nich, za bramą DPS-u, by pamiętał. A tę niewyobrażalną samotność jeszcze okrutniej pogłębiła pandemia.

            Dzięki zaangażowaniu naszych Uczniów, którzy przygotowali ogromną ilość kartek z cudownymi życzeniami, mogliśmy obdarować aż 30 osób. Oprócz kartek pojawiły się również domowe wypieki i ozdoby choinkowe. Każda z tych rzeczy przyniesie wielką radość osobie obdarowanej. Mamy nadzieję, że przyłączycie się do tej akcji również w kolejnych latach.
                        

            Zachęcamy Państwa do odwiedzenia strony https://jestrobotka.blogspot.com/ można tam przeczytać szczegółowe opisy każdej z grup i każdego podopiecznego.

            Z audiobookiem na święta

            Chętni uczniowie klas ósmych przygotowali świąteczne audiobooki dla młodszych uczniów. Wcielili się w rolę lektorów, by rozweselić czas oczekiwania dzieci na wyjatkowy czas Bożego Narodzenia.  Zadanie nie było proste, wymagało dużej odwagi, dlatego tym bardziej wielkie podziękowania dla pierwszych odważnych uczniów. Mamy nadzieję, że akcja przypadnie wszystkim do serca i będziemy mogli ją kontynuować w przyszłości. Niech będzie to dobry początek dla przyszłych działań.


            Zapraszamy do odsłuchania!

            ALAN ALEXANDER MILNE- ZIMA Z KUBUSIEM PUCHATKIEM - CZYTA IGNACY WOJCIECHOWSKI z klasy 8l

            https://tiny.pl/763hn

            ASTRID LINDGREN- BOŻE NARODZENIE W BULLERBYN - CZYTA IWO STRACHOTA z klasy 8r

            https://tiny.pl/763h2

            GABRIELA BALCAREK- NAJWAŻNIEJSZY PREZENT - CZYTA FRANCISZEK TUROWSKI z klasy 8l

            https://tiny.pl/763h6

            WALT DISNEY-OPOWIEŚĆ WIGILIJNA MYSZKI MIKI - CZYTA JULIA KWIATKOWSKA z klasy 8k

            https://tiny.pl/763h3

            HANS CHRISTIAN ANDERSEN- DZIEWCZYNKA Z ZAPAŁKAMI - CZYTA JAKUB HOLAK z klasy 8k

            https://tiny.pl/763qh

            KS. JAN TWARDOWSKI- O OPŁATKU- CZYTA HANNA POPIOŁEK z klasy 8l

            https://tiny.pl/763q7

             

            Pomoc dla schroniska w Józefowie

                       Jak zawsze możemy liczyć na pomoc społeczności szkolnej w akcjach dla zwierząt. To już druga akcja skierowana na pomoc czworonogom w tym roku szkolnym. Tym razem udało się pomóc psiakom ze schroniska w Józefowie pod Warszawą. Przekazaliśmy m.in. koce, karmę i inne smakołyki.

            „Człowiek jest wielki
            nie przez to, co posiada,
            lecz przez to, kim jest”
            Jan Paweł II

            Niesienie pomocy drugiemu człowiekowi to bardzo szlachetna cecha, w szczególności, kiedy pomagamy osobom chorym czy samotnym. Święta Bożego Narodzenia to szczególny czas w roku, a dzięki wzajemnej pomocy możemy sprawić, aby stały się jeszcze piękniejsze i bardziej radosne.

            Nie sposób podziękować każdemu z osobna, kto przyczynił się do wsparcia naszych akcji. Jednak szczególne podziękowania należą się Paniom Dyrektor, które wspierają nas w naszych działaniach. Dziękujemy Radzie Rodziców, za przekazanie słodyczy i artykułów plastycznych dla podopiecznych DPS-u w Niegowie. Zawsze możemy liczyć na Ich wsparcie, którzy z radością i pełnym oddaniem wspierają nasze działania. Pani Karolinie Majer i jej grupie wspaniałych Mam za wsparcie m.in. akcji Prezent dla Seniora, Pani Violettcie Strzyżewskiej za przygotowanie cudownych podziękowań, Pani Marii Piotrowskiej za wykonanie przepięknych kokardek, które stanowiły ozdobę świątecznych paczek, Panu Markowi Rossie, który dzielnie dźwigał wszystkie paczki z prezentami na pocztę, Pani Barbarze Bujnowskiej za pomoc przy akcji dla Powstańców i dla Pani Eli. I najważniejsze i największe podziękowania należą się Wam kochani Uczniowie. Wasze zaangażowanie pokazuje, że jesteście wrażliwi i macie wielkie serca otwarte na potrzeby innych.

            Szkolne Koło Wolontariatu
            Szkoły Podstawowej nr 133
            im. Stefana Czarnieckiego
            w Warszawi
            e

          • WYNIKI OLIMPIADY MATEMATYCZNEJ JUNIORÓW 

          •  

            Z ogromną przyjemnością informujemy, że: 

             

            JAN BYSTYDZIEŃSKI KL.7a 

            IGNACY WOJCIECHOWSKI kl. 8l 

            zostali zakwalifikowani do zawodów II stopnia XVI Olimpiady Matematycznej Juniorów (2020/21) 

             

            Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu za zaangażowanie. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. 

            Zespół nauczycieli matematyki 

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa Nr 133 im. Stefana Czarnieckiego w Warszawie
      • sp133@edu.um.warszawa.pl
      • informatyksp133@gmail.com
      • (22) 834 28 31
      • ul. Antoniego Fontany 3 01-835 Warszawa
      • Michał Gasiński iodo@dbfobielany.waw.pl. Administratorem danych osobowych jest Szkoła Podstawowa nr 133 im. Stefana Czarnieckiego z siedzibą w Warszawie. Przetwarzamy dane osobowe w celach oświatowych i kontaktu, ich odbiorcą mogą być podmioty świadczące dla nas obsługę IT lub obsługę prawną albo uprawnione do tego organy. Przechowujemy dane przez okres niezbędny do realizacji usługi, niezbędnego kontaktu, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz przez czas wymagany przepisami prawa. Masz prawo dostępu do informacji o przetwarzaniu danych, prawo żądania ich sprostowania, usunięcia, prawo do sprzeciwu lub przenoszenia danych na zasadach RODO oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale bez nich nie jest możliwy kontakt.
  • Galeria zdjęć

      brak danych